This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

Shopping Cart

Your cart is empty

Continue Shopping

Sweet Protection

Volata 2Vi MIPS Team Edition

¥55,000

ヴォラータ MIPS チームエディション

 

スピードレース用に設計された最高峰のFISワールドカップ公認レースヘルメット。スウィートプロテクションのアスリートチームがワールドカップで実際に使用しており、世界のアルペンスキーレーサーに愛用されています。主にダウンヒルやスーパー大回転などの高速系アルペンレースで使用されるレースヘルメットの最高傑作です。スイートプロテクションが独自開発した 2Vi®テクノロジープラットフォームにリニューアル。前世代よりもさらに強度を増した新しいカーボ ンシェルを採用し、スマートでモダンなスタイルに仕上がっています。

限定モデルのチームエディションは、ノルウェーが誇るワールドカップアスリート、ヘンリック・クリストファーセンとのコラボレーション。毎シーズンのワールドカップ初戦で発表される特別限定カラーです。ワールドカップ開幕までデザインはシークレット。毎年数量完全限定アイテムです。※グラフィックは 2023-2024 シーズンに発表されます。※納期は 2024 年 1月 です。

シェルは最高のパフォーマンスを実現する ABS レースシェルを採用しています。衝撃吸収構造には、最高峰の衝撃吸収技術であるインパクトシールドに、転倒時の衝撃から頭部を保護するためにフロントとリアにゲートシールドが追加成型されています。緊急時の脱着が一瞬で可能なイヤーパッドと、着用時でも音が聞こえるイヤーポートも装備されています。工具を使わずに数秒で安全に脱着ができる別売のスラローム・チンガードが装着可能です。脳損傷を回転によって軽減する MIPS システムには、ヴォラータ用に新たに開発された三層構造の MIPS システムが搭載されています。

日本販売代理店公式ストア限定の製品保証サービス、使用上の破損があった場合でも新たな次の商品を 40% OFF にてお買い換えすることができる「クラッシュリプレイスメント」、一年間の製品初期保証を最大三年間延長できる「プロテジャー延長保証」、各サービスの対象商品です。

スウィートプロテクションは、ノルウェー東部の小さな村トゥリシルで 2000 年に設立された、世界最高峰のプロテクションギアブランドです。スキー・スノーボード・カヤック・バイクなどのアクションスポーツの、ヘルメット・アイウェア・プロテクション・テクニカルウェアを発表しています、一流アスリートの協力によって細部にいたるまで完璧に追求されたその製品は、世界を常に革新的にリードしています。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Key Features

 

FIS公認レース用ヘルメット
ABSレース用熱可塑性樹脂シェル
インパクトシールド:キーエリアでの内側からの衝撃を広い範囲に分散させるプレミアム衝撃吸収テクノロジー
ゲートシールド: EPPフォームとポリカーボネートを一体成形したゲートの衝突保護機能
レース専用マイクロアジャストメントラチェットバックル
簡単に取り外して洗うことが可能なスナップインライニング
ゴーグル用通気口を備えた内部ゴーグルガレージ
複雑な形状のジオメトリー構造の高密度衝撃吸収ライナー
すべてのゴーグルに最適なフィット感を提供するアダプトゴーグルフィット
緊急時にワンタッチで取り外し可能なイヤーパッド
優れた聴力を発揮する2ピースのイヤーポート
スラローム競技用の工具不要のクイックフィット・チンガード
脳損傷を軽減するために開発された3レイヤー MIPS システムを搭載

 

 

Figures

 

重量 (Weight) : 700 g (M/L)
安全認証 (Ceritifications) : CE EN1077 class A / ASTM2040 / FIS RH 2013

SAJ公式用品認定:
スウィートプロテクションのヘルメット・ゴーグルは、SAJ公式用品認定(通称:OS認定)を取得しています。使用可能なカテゴリーは、アルペンスキー全種目、スキークロス、技術選、モーグル、スロープスタイル(スキー)、ハーフパイプ(スキー)、エアリアル、の各種目です。全日本スキー連盟の管轄する全ての大会およびFIS公認大会での用品使用が可能です。

 

 

 

Shell Technology - シェル構造

 

ABS Race Shell
ABS レースシェル - 伸縮自在の射出成形ABSレースシェルは、特殊なゴムで強化された構造により、レース時に必要とされる耐衝撃性を備えたシェル構造です。このシェルは、最高のパフォーマンスと重量比を提供するために、非常に精密に成形されています。

 

Impact Absorption - 衝撃保護テクノロジー

 

Impact Shields - Optimized Impact Distribution Technology

インパクト・シールド - スウィートプロテクションで最もプレミアムな独自開発のヘルメット衝撃保護技術です。 インパクトシールドインサートとEPSライナーを成型し、圧倒的な衝撃吸収力を持ちます。ヘルメットの内側へ与えられる衝撃を、致命的な後頭部のゾーンを避け外側の広い領域へ分散させるることができます。

 

Gate Shields

ゲートシールド- EPP(発泡ポリプロピレン)とポリカーボネートのシェルにEPSライナーをインモールドした衝撃プロテクション構造です。転倒時は前頭部で衝撃を受けた後にヘルメットが曲がり後方でもヘルメットに衝突する傾向があるため、ゲートシールドはヘルメットの前部と後部の両方に設置されています。

 

MIPS - Multi-directional Impact Protection System

MIPS 多方向衝撃保護システム - 脳損傷を軽減するために開発された画期的な技術です。衝撃によりヘルメットがヘッドに対してわずかに回転することに より、衝撃をより多く吸収し、より優れた保護能力を提供します。MIPS は、多くの事故が実際にどのように発生し、頭部に影響を与えたかを計算して設計されています。 MIPS はヘルメットの安全性における新しいスタンダードです。

 

Interior Technology - インテリアテクノロジー

 

Race Interior

Race Interior レース・インテリア
1. 取り外して洗濯可能な通気ベント付きの3D構造ライニング
2. 緊急時にクイックリリースできるイヤーパッド
3. レース使用時に微調整可能なラチェットバックル

 

 

 

Warranty - 製品保証

 

スウィートプロテクションは、あなたの安全を守ることを目的にすべての商品が開発されている、北欧ノルウェーの世界最高峰のアクションスポーツ・プロテクションブランドです。ときには、あなたの楽しむアクティビティのなかで、製品が自ら壊れることによって性能を発揮する場合もあります。

スウィートプロテクション日本輸入総代理店による公式ストアである当ショップでは、以下のサービスをご用意しています。

 

【返品・サイズ交換無料】
サイズおよびフィッティングが合わない場合は、生命を安全に守ることができません。当ショップでのご購入は、購入後7日以内は、無料で返品やサイズ交換が可能です。

 

【初期製品保証】
製造上および素材上の欠陥に対しては、購入後一年間の製品保証が付いています。正しく使用された製品に最初から欠陥があった場合は、無償で交換または修理を行います。

 

【プロテジャー延長保証制度】
購入後一年間の製品保証期間を、最大三年間(無料での新製品交換もしくは購入額相当の買い換え)に延長できる、株式会社 Kiva の有料延長保証サービス「プロテジャー」をご用意しています。ずっと大切に使い続けるあなたの製品の万が一を保証するサービスです。

 

【クラッシュリプレイスメント】
使用して、破損する、そして生命が守られる。生命を守るプロテクションギア製品には、アウトドアフィールドでの通常使用で破損してしまった場合でも、新たな次の商品を 40% OFF にてお買い換えすることができます。

 

 

保証請求のプロセスや保証制度についての詳細はこちらをご覧ください。

 

 

 

General Fitting Information - はじめに

 

スウィートプロテクションのヘルメットは、自転車に乗っているときも、川を漕いでいるときも、バックカントリーでスノーボードをしているときも、安全で快適に過ごせるように作られています。

スウィートプロテクションのヘルメットは、スキー・スノーボード、バイク(自転車)、パドルスポーツの3つに大きく分類されています。それぞれのカテゴリーには、使用方法や認証に個別のニーズがあり、また季節によっても当然変化します。スキー・スノーボード用のヘルメットは、寒さに耐えうる素材と構造で設計、テスト、認証されています。ヘルメットは体を温め、ゴーグルにも対応します。バイク、パドルのヘルメットは、安全性を確保しつつ、通気性を確保することに重点が置かれています。

 

 

Measuring Your Head - 頭周囲の測り方

 

頭の周りは真円ではなく、人によって縦横の比率が同じではありません。そのため、何もせずにサイズを見るのは難しいことです。下記のサイズチャートを参考にしてください。自分に合ったサイズを見つけるには、耳のすぐ上で頭にメジャーを巻き、前から後ろに向かって水平にして、頭囲を測ります。計測した後は、下の表を参考にして、自分のサイズを見つけてください。スウィートプロテクションのヘルメットにはすべてサイズ調整システムがあり、完璧なフィット感を得るためにフィットパッドが付属しています。

 

 

Size Chart - サイズチャート

 

 

 

 

Perfect Fitting The Helmet - 正しいヘルメットの装着方法

 

適切にフィットしたヘルメットは、あなたの頭の周りにずっとフィットしていなければなりません。動いてはいけませんし、ヘルメットと頭の間に余分なスペースがあってはいけません。しかし、圧迫感や痛みを感じるほどきつくてはいけません。スウィートプロテクションのヘルメットがどのようにフィットしているかをチェックするために、「シェイクテスト」を簡単におこなううことができます。

1. ヘルメットをかぶる:ヘルメットのフロントリムをあなたの眉毛の上に合わせてください。両側のストラップを持ち、ヘルメットを後頭部の上で転がして頭の後ろに回します。前面が額に対して低いことを確認してください。ヘルメットとあなたの眉間の間には、最小限の隙間があるべきです。ヘルメットを装着したら、快適さと隙間をチェックしてください。パッドが額と同じ高さで、大きな隙間がないようにしてください。ヘルメットの後ろ側は、うなじを覆ってはいけません。

2. フィットテスト:ヘルメットをあなたの額の皮膚がわずかに動けば、フィットしています。

3. シェイクテスト:ヘルメットをかぶって頭からゆっくりと転がすように振ったり、持ち上げたりしてみてください。ヘルメットが勝手に動いたり、あなたの頭から離れて揺れたりしたら、ヘルメットが大きすぎます。手を使って、ヘルメットを左右、上下に動かしてみてください。頭の皮膚がヘルメットと一緒にわずかに動く程度で、ヘルメットが勝手に動くことがなければ、フィットしています。

4. バックル:使用する前に、必ずあごひものバックルを調整して固定してください。ストラップを調整して、ヘルメットを所定の位置に保持してください。ストラップは、同じテンションである必要があります。

5. 誤った装着方法:両手でヘルメットをつかみ、前後に押して脱ごうとしてみてください。視界が遮られるほど前に押されたり、額が露出するほど後ろに押したりできる場合は、ヘルメットが正しく装着されていません。その場合は、セクション1と2に戻って、ヘルメットを調整するための手順を繰り返してください。

6. フィッティングの個人差:装着者によっては、ヘルメットの形状とあなたの頭の形状の違いにより、ヘルメットがフィットしない場合があります。その場合には、自分に合ったものを見つけるために、さまざまなモデルを試す必要があるかもしれません。

 

正しいヘルメットの装着方法(英語動画)

 

 

Fit System - フィットシステム

 

スウィートプロテクションのヘルメットは、Occigripソリューションやヘルメットに付属のフィットパッドで調整することで、頭にぴったりフィットさせることができます。

 

Occigrip Turn-dial (OCCIグリップ ターンダイアルシステム)
OCCIグリップ ターンダイアルシステムは、しっかりとした快適なフィット感を提供し、簡単に調整できます。Occigrip構造は、ヘルメットが頭の上で転がるのを防ぎ、ヘルメットの長さと高さの調整が可能です。

 

Fitpads (フィットパッド)
ヘルメットには、ぴったりとした快適なフィット感が重要です。スウィートプロテクションのヘルメットにはすべて、購入時にフィットパッドが付属しているので、完璧なフィット感を得ることができます。付属のマニュアルに従ってフィットパッドを配置することで、究極のパーソナライズされたフィット感を得ることができます。

 

スキーヘルメットのカスタマイズ方法(英語動画)

 

バイクヘルメットのカスタマイズ方法(英語動画)

 

 

Care Instructions

 

スウィートプロテクション・ヘルメットのお手入れ方法

【使用前】
ヘルメットを使用する前には毎回、破損していたり、摩耗していたり、欠けているものがないか確認してください。

【交換について】
スウィートプロテクションのヘルメットは、転倒時の衝撃に対してエネルギーの一部を吸収するように作られています。損傷が目に見えるような明らかなものでなくても、アクシデントで大きな衝撃を受けたヘルメットや、激しい打撃を受けたヘルメットは、早めに交換することがとても重要です。ヘルメットを検査しても、明らかな損傷は見つからないかもしれませんが、そこに潜んでいるかもしれません。スウィートプロテクションでは、通常の使用であれば約3年、長時間の日光浴やハードな使用、化学物質との接触にさらされた場合はそれよりも早くヘルメットを交換するようアドバイスしています。また、ヘルメットのサイズが合わなくなったら交換してください。

【お手入れ】
ヘルメットが汚れてしまった場合は、きれいな水(最高温度30℃)と中性洗剤のみを使用してください。自然乾燥させ、直射日光や高温の表面に接触させないでください。ヘルメットの保護性能を大幅に低下させる可能性のある塗料、粘着ステッカー、洗浄液、化学薬品、その他の溶剤の使用は避けてください。

【保管】
62°Cを超える温度にさらされると、ヘルメットは損傷してしまいます。晴れた暖かい日にヘルメットを車の窓際に置いておくと、簡単にこの温度を超えてしまうことがありますのでご注意ください。このような温度にさらされた場合は、直ちにヘルメットを交換する必要があります。

【カスタマイズ】
ヘルメットのオリジナル要素を変更したり交換したりすると、ヘルメットは意図した通りの性能を発揮しません。カスタマイズはお勧めできませんし、保証も取り消されますのでご注意ください。スウィートプロテクション社および日本販売総代理店のスプートニク社では、誤った使用方法や改造されたヘルメットに起因する損害や負傷について、一切の責任を負うことはできません。

【持ち運び】
ヘルメットの持ち運びには、スウィートプロテクションが提供するパッケージを使用してください。使用後のヘルメットは、熱、霜、高湿度、腐食性物質、その他の損傷の原因となり得るものを避け、冷たく乾燥した暗い場所に梱包を解いて保管してください。輸送中は、鋭利なものが上から落ちてきてヘルメットにダメージを与えないようにしてください。ヘルメットを購入した後は、パッケージを保管してください。パッケージは、持ち運びの際に使用したり、何らかの欠陥があった場合には、購入した店で保証を受けるために使用することができます。

【アクセサリーとスペアパーツ】
アクセサリーやスペアパーツは、スウィートプロテクション社および日本販売総代理店のスプートニク社より入手できます。その際は正規販売代理店での購入証明が必要となります。スウィートプロテクション社が提供するオリジナルのアクセサリーのみを使用してください。

 

 

Cautionary Note

 

スウィートプロテクション・ヘルメットについて

このヘルメットは、アクションスポーツ(スキー、スノーボード、カヤック、ホワイトウォータースポーツ、マウンテンバイクなど)のためだけに設計されています。オートバイやその他のモーター駆動のアクティビティには適していません。

衝撃の強さによっては、非常に低い速度での事故であっても、深刻な怪我や死を引き起こす可能性があります。ヘルメットは、頭部を保護するように設計されていますが、首や脊柱など、事故の際に危険にさらされる体の部位を保護するものではありません。最大限の保護を得るためには、この取扱説明書に従って、ヘルメットを着用者の頭部に正しく装着しなければなりません。

ヘルメットは、衝撃を受けた後、損傷することがあります。さらなる衝撃から頭部を保護するのに十分ではなくなってしまいます。損傷は目に見えないかもしれません。このヘルメットが衝撃を受けた場合は、弊社に返却して適切な検査を受けるか、廃棄して交換してください。

お子様は、登山中やその他の同様の活動をしているときにヘルメットを着用しないでください。ヘルメットのストラップによって首が締め付けられてしまう危険性があります。

アクションスポーツ(スキー、スノーボード、カヤック、ホワイトウォータースポーツ、マウンテンバイクなど)は、スピード、高さ、自然や人工の障害物、肉体的な限界を伴うため、本質的に危険です。本製品は、適切に使用された場合に怪我をする可能性が低くなるように科学的に設計されています。しかし、スウィートプロテクションは、適切に着用した場合であっても、このヘルメットが傷害のリスクをすべて排除することを保証するものではありません。最大限の保護を得るためには、このヘルメットを正しく装着し、すべての調整を確実に行う必要があります。スウィートプロテクションのすべてのヘルメットは、それぞれのスポーツ分野と使用目的に合わせて徹底的にテストされ、認定されています。意図されていない活動にヘルメットを使用しないでください。

新しいヘルメットを初めて試す際には、調整に必要な時間を確保してください。装着手順が複雑に思える場合は、販売店に助けを求めてください。ヘルメットを装着するたびに、ヘルメットのフィット感をテストし、必要に応じて調整してください。ヘルメットを子供が着用する場合は、大人が装着して調整ししてあげてください。

 

 

Certification

 

スウィートプロテクション・ヘルメットの安全認証

スウィートプロテクションヘルメットは、スキーやスノーボードをしているときに障害物と頭部が衝突することによって生じる衝撃を保護するために設計されており、ASTM F2040-11の規格に準拠しています。クラスAとクラスBのヘルメットは、アルペンスキーヤー、スノーボーダーのためのものです。クラスAのヘルメットは比較的保護性能が高く、クラスBのヘルメットは通気性や聴覚に優れていますが、頭部の保護範囲が狭く、保護性能は劣ります。

ASTMタイプ試験は以下の会社によって行われています。
SGS United Kingdom Ltd
Weston-super-Mare
BS22 6WA, UK
Notified Body No. 0120

ヘルメットは、以下の会社によってデザインおよび設計されています。
Sweet Protection
Flendalsvegen 4
NO-2420 Trysil
NORWAY

Active Brands AS
Kabelgaten 6
NO-0580 Oslo
NORWAY

 

 

service & warranty
製品保証
 

sputnik shop は、販売する全ブランドの日本における正規輸入総販売代理店です。

安心してお買い求めいただくために、様々な製品保証とサービスをご用意しています。

購入製品はすべて、送料・返品・サイズ交換が無料。使用後の破損も保証いたします。

 

authorized
正規輸入品

輸入販売代理店のオフィシャルショップです

1 year warranty
製品保証

購入後1年間の製品不良に対して無償保証します

crush replace
クラッシュリプレイス

使用後に破損しても保証制度で買い替え可能です

free exchange
交換無料

購入後7日以内はサイズ交換可能です

free return
返品無料

購入後7日以内は無料返品可能です

free shipping
送料無料

全商品が日本国内送料無料です

Volata 2Vi MIPS Team Edition

¥55,000